La conversación entre el criminal y su pequeño par

-

Bush: Yo, Blair. How are you doing? (Does he regard Mr Blair as an equal? What about 'Yo, Tony'?)

Blair: I'm just...

Bush: You're leaving?

Blair: No, no, no not yet. On this trade thingy....(inaudible) (Mr Blair is getting anxious that the World Trade Organisation is falling apart because some nations, including the US, are putting domestic interests before a worldwide free trade agreement)

Bush: Yeah, I told that to the man.

Blair: Are you planning to say that here or not?

Bush: If you want me to.

Blair: Well, it's just that if the discussion arises...

Bush: I just want some movement.

Blair: Yeah.

Bush: Yesterday we didn't see much movement.

Blair: No, no, it may be that it's not, it may be that it's impossible.

Bush: I am prepared to say it.

Blair: But it's just I think what we need to be an opposition...

Bush: Who is introducing the trade?

Blair: Angela (The German Chancellor, Angela Merkel, will lead the trade discussion. That is good for Mr Blair. She is on his side.)

Bush: Tell her to call 'em.

Blair: Yes.

Bush: Tell her to put him on, them on the spot. Thanks for the sweater it's awfully thoughtful of you.

Blair: It's a pleasure.

Bush: I know you picked it out yourself.
Blair: Oh, absolutely, in fact (inaudible)

Bush: What about Kofi? (inaudible) His attitude to ceasefire and everything else ... happens. (Change of subject. Now they are on to Lebanon and the UN secretary general, Kofi Annan)

Blair: Yeah, no I think the (inaudible) is really difficult. We can't stop this unless you get this international business agreed.

Bush: Yeah. (Mr Blair is trying to push the idea of a UN peacekeeping force in Lebanon. That 'yeah' does not sound like a wholehearted agreement)

Blair: I don't know what you guys have talked about, but as I say I am perfectly happy to try and see what the lie of the land is, but you need that done quickly because otherwise it will spiral. (Meaning: 'Please, George, let me go to the Middle East and be a world statesman')

Bush: I think Condi is going to go pretty soon. (Meaning: 'No')

Blair: But that's, that's, that's all that matters. But if you... you see it will take some time to get that together. (Meaning: 'Oh well, all right, if you don't want me to. Just a thought')

Bush: Yeah, yeah.

Blair: But at least it gives people...

Bush: It's a process, I agree. I told her your offer to... (Meaning: 'Drop it. You're not going.')

Blair: Well... it's only if I mean... you know. If she's got a..., or if she needs the ground prepared as it were... Because obviously if she goes out, she's got to succeed, if it were, whereas I can go out and just talk.

Bush: You see, the ... thing is what they need to do is to get Syria, to get Hizbollah to stop doing this shit and it's over. (Mr Bush is expressing his belief that Syria is pulling Hizbollah's strings, while Mr Blair is hinting the Syrians might be up to no good as well)

Blair: (inaudible)

Bush: (inaudible)

Blair: Syria.

Bush: Why?

Blair: Because I think this is all part of the same thing.

Bush: Yeah.

Blair: What does he think? He thinks if Lebanon turns out fine, if we get a solution in Israel and Palestine, Iraq goes in the right way... (Here they might be talking about Kofi Annan, or they may mean the Syrian President,
Bashir Assad)

Bush: Yeah, yeah, he is sweet. (Mr Bush is probably being sarcastic)

Blair: He is honey. And that's what the whole thing is about. It's the same with Iraq.

Bush: I felt like telling Kofi to call, to get on the phone to Assad and make something happen.

Blair: Yeah.

Bush: (inaudible)

Blair:(inaudible)

Bush: We are not blaming the Lebanese government.

Blair: Is this...? (at this point Blair taps the microphone in front of him and the sound is cut.)


...

Entradas más populares de este blog

-
Imagen
"La canción del pulque", de Everardo González, es un crudo documental sobre la Ciudad de México. Ese espacio de consumo que puede destruir todo. Alcanza en su onda expansiva y "Pirata" el espacio mismo donde se produce lo que ahí se consume, por ejemplo, las magueyeras o la vida tlachiquera. Quizá ahí radica su belleza efímera, tan potente en los utensilios y formas de la pulquería. Junto con la tierra, el color, en todo México, es el eje central, lo que se marchita y palidece sin cesar. https://www.youtube.com/watch?v=SPITon26ck8
Leer más
-
Imagen
Dentro de los principios barrocos que Bolívar Echeverría detecta para explicar la socialidad americana, está el principio de exageración, que etimológicamente tiene que ver con acumular. Otro principio central es derrochar. Ahí se constituye una dialéctica americana, trágica y festiva: acumular y derrochar. La base de comportamiento acumulativa se centra una y otra vez en una exageración estética y sacra, festiva y ritual. De hecho, es esa dinámica la que marca el nexo temprano entre el arte barroco y el catolicismo de la contrarreforma. A lo largo de toda la historia americana esto se manifiesta constantemente como una exacerbación de estilos artísticos, poliformas estéticas y políticas barrocas, y una infatigable ritualización de la vida cotidiana.
Leer más
-
Imagen
"El principio del verano" (1951) es una película ejemplar de Yosujiro Ozu. Grabada bajo el principio de la des-dramatización subjetiva, pues todo el drama ya está constituido en los espacios, Ozu insiste en señalar que la vida desplegada en las sociedades modernas del siglo XX es una jaula que tiene como su centro productivo y represivo la cocina, lugar desde donde la mujer debe reproducir la vida doméstica y reprimirse. La protagonista, Noriko (Setsuko Hara), sabe perfectame nte esto y sabe, además, que no hay otro futuro en el mundo postbélico que ha cifrado la Segunda Guerra Mundial. Su estrategia entonces es divertirse y sacrificarse bajo sus propios códigos y no los que le dicta la forma patriarcal de ese Japón. Ozu, por su parte, vuelve a mostrar una complejidad barroca pocas veces alcanzada en el arte del siglo XX: toda la tragedia del mundo humano ya está cifrada en nuestra forma de torturar a las formas naturales y animales de este planeta. ....
Leer más