Contra el silencio, la voz de mil mujeres
LAS MIL MUJERES QUE FIRMAMOS ESTA CARTA, académicas, actrices, bailarinas, científicas, cineastas, diputada, diseñadoras, escritoras, estudiantes, feministas, fotógrafas, médicas, miembros de ONG, museógrafas, músicas, pintoras, periodistas, profesionistas, religiosas, restauradoras, etcétera,expresamos nuestra indignación y horror ante la violencia, los abusos sexuales y las violaciones ejercidos por las policías estatal y federal contra las mujeres detenidas en Atenco el 3 y 4 de mayo. Los testimonios directos recogidos por la CNDH y el centro de derechos humanos PRODH y publicados en la prensa dan fe de una realidad que no se puede aceptar.
Son públicos los testimonios de Valentina Palma, estudiante chilena ilegalmente expulsada, de Cristina Valls y de María Sastres, ciudadanas españolas expulsadas. Las tres declaran que las manosearon, abusaron, golpearon, insultaron y humillaron de todas las maneras. Es público el testimonio de dos estudiantes, todavía detenidas, que refieren lo mismo. Todas dicen que eso les pasó a todas las presas, que lo oyeron y las vieron llegar al penal llorando y con la ropa desgarrada, y contando lo que les pasó. Existe el testimonio de una mujer de 50 años que no está detenida a la que forzaron a hacer sexo oral a tres policías.
Las autoridades, del secretario de Gobernación Carlos Abascal para abajo, han empezado a decir que se trata de mentiras y propaganda, y que como no hay denuncias no se puede investigar. Pero:
1. Sí hay denuncias formales: hasta ahora, 23 casos denunciados de abusos o violaciones, más las tres expulsadas, que también están denunciando formalmente.
2. Aunque no hubiera esas denuncias, estamos frente a la violación tumultuaria por personal policiaco en servicio. Es un delito grave tanto según el código penal federal como en el del Estado de México. Se castiga con penas de 10 a 15 años de prisión (Edomex), o de 12 a 21 años (Federal). Y se persigue de oficio.
3. No se trata aquí que cada una de las mujeres vejadas denuncie. Se trata de que se castigue a todos los responsables.Nosotras creemos el testimonio de las mujeres violadas. Sabemos lo difícil que es denunciar, que faltan las palabras para expresar lo vivido. Y sabemos que pueden recibir amenazas. Les ofrecemos solidaridad, respeto y apoyo.
Tienen todo el derecho de negarse a ser examinadas por médicos que no son de su confianza, examen que representa una violencia más, y eso no invalida en nada su denuncia. La justicia debería servir para defenderlas y protegerlas, no para exponerlas.
A la luz de varios casos anteriores y del muy reciente de Lydia Cacho, contra quien se planeaba una violación "con un palo" en la cárcel de Puebla, parece que violar o abusar sexualmente de mujeres detenidas se está volviendo sistema. Para "defender la ley", ahora los gobiernos mandan violar mujeres.
Exigimos la liberación inmediata de todas las presas, porque lo que se ha hecho con ellas no es la detención legal de presuntas delicuentes para someterlas a proceso, sino secuestro y tortura. El trato que han recibido vuelve inoperante cualquier proceso en su contra: se trata de víctimas de la violencia impune de quienes dicen defender la ley.
Exigimos castigo a los responsables directos y a sus mandos. Lo exigimos no sólo porque es claramente de justicia, sino porque este creciente empleo del abuso sexual por la policía debe detenerse cuanto antes. No podemos admitir que se vuelva "habitual" y las mujeres en México tengamos que vivir con su amenaza, esa otra amenaza más.
México DF, 13 de mayo 2006
Abaunza Lorena; Adriana Ortega Luna; Aguilar Daniela; Aguilar Rivero Mariflor; Aguilar Zéleny Sylvia; Aguiluz Ibargüen Maya; Aguirre Beltrán Cristina, Mujeres por la Democracia. Puebla ; Al Jerrahi Amina ; Alberro Semerena Anne; Alberro Semerena Sylvie; Alcalde Castro María Antonieta, International Planned Parenthood Federation, NY ; Alcántara Carmen; Alcocer Paulina; Alejandre Ortiz Virginia, San Agustín Etla, Oaxaca; Alejo Medina María de la Luz; Alemán Jasso Gabriela de la Cruz; Almada Alatorre Rossana Andrea; Almada Aletse, Producciones El Globo ; Almanza María; Almeida Lourdes; Almoina del Cueto Yara Helena, diseñadora y artista Puebla; Almudena Torre; Altamirano Allende Nayla; Alva Castro María Isabel; Alvarado María Eugenia CEIICH- UNAM; Alvarado Pilar, El Colegio de Michoacán; Álvarez Cervantes Luisa, UAT, Cd. Victoria ; Álvarez Jiménez Silvia, UdeG; Álvarez Vera, Guadalajara; Álvarez, Patricia ; Amante C. Ana Cristina; Amerlinck Mari-Jose, Guadalajara; Amezcua Vanesa Muriel; Amézquita León Beatriz, UNAM y UACM; Amundarain María Emilia; Ana Amado, Argentina; Andares Alicia; Andrade Rodríguez Silvia Alejandra, UACM; Angulo Rivero Anna; Aragón Postigo Amalia; Aragón Reye Liliana; Aranda G. Patricia; Arciniega Ana ; Ardavín Becky, Canadá; Arenal Electa; Arestegui Verdugo Pauline; Arias Patricia; Aristegui Carmen; Arizmendi Olivia; Armendáriz Lourdes; Armengol Argemí Lali, Venezuela; Arriaga García Argelia, Mujeres por la Democracia, Puebla ; Arroyo Acevedo Margarita; Arroyo Rodríguez Claudia; Arteaga Marcela; Artigas Albarelli Irene; Artigas Albarelli María; Arzati y Aceves Beatriz ; Ashida Ana, Guadalajara, Jal.; Ashida Mónica; Asiain Lurdes; Attolini Lecón Amalia, México.; Aura María; Ávila Pietrasanta Irma; BabinGabrielle, ARTE, Francia; Balcázar Gabriela; Balcázar Silva Norma; Baltazar Elia, periódico Excélsior; Banda Beatriz. Morelia; Baranda María ; Barberán Tania; Barra Monzón Tamara, FCPyS, UNAM; Barros Cristina; Barros Magdalena ; Becerra Rocío; Becerril Flores Laura; Becerril Meza Rebeca ; Becerril Straffon Ma. Luisa; Bedregal Ximena; Behar Ruth; Bejarano Villoslada Carmen; Belausteguigoitia Marisa; Beltrán Rosa; Beltran Tepichin Mariana; Bellelli Cristina, Argentina; Bellinghausen Ana; Benítez Grobet Laura; Bercovich Susana, UNAM; Bernal Adriana, periodista; Bernal Marina; Bernárdez Mariana; Bitar Tessán Cynthia K.; Blanco Jessie, Venezuela; Blanes Rosa; Blázquez Graf, Dra. Norma CEIICH, UNAM; Blum Sylvie, Francia; Bobadilla Gabriela; Bodek S. Claudia, UNAM, FCPyS; Bolos Silvia; Bonilla Lucía, Madrid; Bonilla Rius Elisa; Borbolla Castillo-Nájera Andrea; Bordons Teresa; Bosco Martha Diana; Boullosa Carmen; Brabata González Valeria; Bracamontes Ayón Maricarmen, Torreón; Bracho Coral; Bracho González María Eugenia; Bravo Velázquez Deborah; Brenes Pedroza Ruth; Bringaas Casona Odette; Brisac Tessa; Briz Garizurieta Marcela; Brozon Mónica B. ; Bruschtein Natalia; Bukantz Martínez Karla; Bulnes Sara, Fac. Economía, BUAP; Burgos Ruiz Estrella; Buscalioni Ángela D.; Bustamante Arreola Sylvia, Oaxaca; Bustos Guillermina; Bustos T. Beatriz; Caballero María Emilia; Caballero Prado Amaranta; Cabrera Ana Patricia; Cabrera Claudia; Cabrera Manuel Yorgelina, Juchitán; Caerón Arguelles Cyntia; Caire Maria M.; Calcagno Almada Diana; Calderón Chelius Leticia, Instituto Mora; Calderón de la Barca Guerrero Nelly; Calderón Torres Alicia; Calderón Verónica, Morelia; Caldú Isabel; Camacaro Cuevas Marbella, Venezuela ; Camacho Ma Eugenia; Camastra Caterina; Camino Vásquez Bealtriz; Campero Arena Claudia; Campillo María, Dinamarca; Campos Lucía, Morelia; Canales Rocío; Canino María Victoria, Venezuela; Cano Ana María, Morelia; Cano Gabriela; Canto Celis Silvia, Comisión JPIC, Sociedad del Sagrado Corazón de Jesús; Capasso Simona; Capdevila Terán Carmen, Cholula; Capetillo Pasos Martha, Mérida; Carbajal Ríos Carola; Cárdenas Castillo Cristina, U de G; Cárdenas Hernández Violeta; Cardona Ishtar; Careaga Viliesid Lorena, Chetumal; Cariño, Edith; Carlsen Laura ; Carmona D. Lic. Margarita; Caro Cocotle Brenda Judith; Carrasco Altamirano Gloria; Carreño Díaz Aurora; Carrillo Teresa; Carton de Grammont Lara Paloma, Pátzcuaro, Michoacán; Carton de Grammont Nuria; Casares Lourdes; Casillas Antonia; Casique Irene, CRIM-UNAM ; Castañeda Carmen; Castañeda Salgado Martha Patricia; Castelan S. Perla; Castellanos Elisa; Castellanos Saavedra Laura; Castillero Rosa María; Castillo Carmen, Francia; Castillo G. María Esther, Fac. Lenguas y Letras, UAQ; Castillo Nájera Maruza; Castillo Nájera Oralba; Castillo Patricia; Castro Cosío Ma. Antonieta; Castro Lima Virginia; Castro Susana, Luna Nueva, Tepoztlán, Morelos; Catalan Mara, NY; Cataño Herrera Ma. del Socorro; Cattaneo Ana Teresa; Caudillo Félix Gloria, UdeG; Cavarozzi Mariana; Cejas Mónica Inés; Celis Bandala Adriana; Cimet Shoijet Esther; Cirianni Salazar Lucía; Cissi Montilla R.; Clavel, Ana; Cohen Claudia; Cohen Viviana; Colchero Ana; Collin Laura; Comas Andrea; Con Uribe Julia; Conde Elsa; Conde Silvia; Constantino Julia; Contreras Dávila Talina; Contreras Herrera Roxana; Cooper Jennifer, Fac. Economía, UNAM; Corona Berkin Sarah; Correia Nelly; Corro Fernández María Guadalupe; Cortázar Angélica; Cortés Aguilar Luz Jessica; Cortés Fiesco María Teresa; Cortés Gloria; Cortés Rocha Busi; Coss Nogueda Magda; Cota Guzmán Hilda Irene, Univ. Claustro de Sor Juana; Covarrubias Feregrino Arlette; Cruz Ángeles; Cruz Claudia, Milenio Feminista; Cruz Rosalía; Cruz Wilson Luci; Cruzvillegas Eréndira, CENCOS; Cuadros Pamela; Cumplido Paloma; Curcó Carmen, UNAM; Curiel Defossé Rosana; Chacón Estela; Chapa F. Violeta; Chavarría Decanini Urania ; Chávez Josefina; Chávez Mac Gregor Helena; Chávez Martínez Mtra. Leticia Ma. del S., Universum, UNAM; Chávez Pérez Adazahira, Centro de Investigación Laboral y Asesoría Sindical; Cházaro Laura; Chenillo Mariana; Chinas Salazar Carmen; Chouitem Dorothee; Christianson De Paulis Linda; D´Aubeterre Buznego María Eugenia, BUAP; Dabrowski Andrea; Dávalos Pilar; Davenport Hazel Gloria; David Cybèle; Dávila Alejandra; Dávila Lozano Alejandra; Dávila Poblete Sonia; De Agüero Servín Mercedes, IIDE, UIA; De Aguinaga V Rocío; De Alva Ruiz Núria; De Angelis Elvia; De Cea Marta; De la Cerda Rubio Josefina; De la Garza María Luisa; De la Garza Mata Amanda, UNAM; De la Hoz Marianela; De la Madrid Garibaldi Signi B; De la Parra Emoé; De la Peza Carmen; De Lara Ma. del Carmen; De Swaan Carol; De Vecchio Gerli María; Dehaene Márgara, Fac. Bellas Artes, UAQ; Del Amo Luz; Del Cioppo Paula Alejandra; Del Pino Nena, Salamanca, España; Delgadillo Guadalupe; Delgado Angélica; Delgado Güemes Rocío; Delgado María; Delgado Teijeiro Celia; Delgado Valentina; Di Castro Elisabetta, UNAM; Di Como Marula; Diana Mabel; Díaz Aldret Ana; Díaz Barroso Alejandra G.; Díaz de León F. Flor, UNAM; Díaz de Rivera A. Mónica; Díaz Enciso Adriana ; Díaz García Gabriela, Investigación y Estudios Legislativos, Congreso de Jalisco; Díaz Infante Josefina; Díaz Walls R. Mtra. Carolina, Fac. de Psicología. UNAM; Díez Barroso Isabel; Díez de Sollano Guggenbuehl Lucía Sol, Chapala; Díez Mónica, Qro; Domínguez Ángeles; Domínguez Edmé, Univers. de Göteborg, Suecia; Domínguez Gutiérrez Silvia; Domínguez Nora, Buenos Aires; Doniz Paulina; Downes Penelope; Downs Lila ; Dueñas García Ma. Teresa; Duque, Rocío, Trabajadoras por la Paz, NY; Durán Inés; Dykstra Tieneke, Canadá; Echeverri Sofia; Eguía, Marta, Argentina; Eguiarte Claudia; Eguiluz Ornelas Natalia; Egurrola Julieta; Eibenschutz Catalina; Elnecave Katia; Emilsson Elin; Enríquez Bejarano Bárbara; Enríquez Bejarano Selva; Enríquez Maru; Enríquez Q. Gabriela A.; Enríquez Rojas Lourdes; Erenberg Shula; Escamilla del Arenal Yoame, CCC; Escamilla Esperanza; Escamilla Olivia; Escárzaga Fabiola, UAM-X; Escobar Toledo Martha,Temixco, Morelos; Espejo Villalobos Victoria; Espina Gioconda, Venezuela; Espino Ledesma Gricelda; Espinosa Gisela; Espinosa Judith; Espinosa Rosalba; Espresate Neus; Esquivel Heredia Amada; Estrada Álvarez Adriana; Estrada Álvarez Juana; Estrada Luz; Estrada Tere; Estrella Mariana; Etchegaray Lourdes; Ezcurdia Maite ; Faesler Carla; Fagetti Antonella, Puebla; Fainchtein Lynn; Falcón Romana; Farah Nadya; Fe Marina, UNAM; Fernández Alonso Maricarmen; Fernández Alonso Marisol; Fernández de Alba Luz; Fernández Gabriela; Fernández Lidia M.E., Argentina; Fernández Mariestela; Fernández Martínez M. del Refugio de; Fernández Palomo Aldara; Fernández Rocío; Ferniza Pacheco Magdalena; Figueroa Torres Lorena; Filomarino Rossana; Flores Teresa; Flynn Barbara; Fortes Elena; Fortson Jacqueline; Fourez Cathy Univ. Charles de Gaulle-Lille3, Francia; Fox Carolina; Francis Mor Ana; Franco Jean; Fregoso Centeno Anayanci; Fregoso Natalia; Freidenberg Flavia, Univ. de Salamanca; Fuentes Silva Andrea; Fuentes Zurita Ma Cristina, UAM-Iztapalapa; Fuentes Pamela; Fuentes-Beráin Marcela; Galván Elena; Galván Reyna Ximena, Mujeres por la Democracia, Puebla; Gall Olivia; Gallardo Hernández Claudia; Gama Ríos Valeria; Gamboa Fernanda; Gandía Mariana, Laimaifaier Producciones; Gantús Fausta; Garay Karim; Garay Maia; García Aguilar María del Carmen, Centro Estudios de Género, FFyL, BUAP; García Araceli; García Ascot Soren; García Bergua Alicia; García Bergua Ana; García Bravo Haydeé; García Campos Montserrat; García Canal María Inés; García Cornejo Alma Reyna; García Cortés Leticia; García de la Fuente Guadalupe Sandra; García del Soto Arancha España; García Elia, editora; García García Ariela; García González Leticia; García Laguna Eliana; García Magda, Milenio Feminista ; García Palomares Juana; García Patricia; García Renart Marta, Qro; García Vázquez María de Lourdes; Gardette Agnes; Gargallo Francesca; Garrido Consuelo; Garrido Elizalde Patricia; Garza Silvia; Gaspar de Alba Rosa Elena; Gavito Diana; Gelinas Dana, Italia; Gentile Andrea; Gil Barcenilla Begoña, Sevilla; Gil Eve; Gilling Alejandra, CIESAS; Giménez Cacho Carmen; Giménez Cacho Jimena; Giovine Yáñez Ma. Andrea; Glantz Margo; Gleizer Daniela; Glockner Andrea; Glockner Valentina; Goded Maya; Godínez Guevara María de Lourdes, Coatepec, Ver.; Godínez Pérez Elisa; Golubov Nattie; Gómez Beatriz, Guadalajara; Gómez Haro Claudia; Gómez Magdalena; Gómez Plata Minerva; Gómez Saracíbar Ingrid, Participare A.C.; Gómez María Eugenia; Gomís Anamari; González Ángela; González Aragón Jimena; González Diana; González Fernández Belinka; González González Bertha; González Gutiérrez Marce; González López Ma. del Pilar, Mazatlán; González Luisafernanda; González Mateos Adriana; González Montes Soledad, PIEM, ColMex; González Silva Matiana; González Urquidi M. Antonieta; González Valentina; González Vega Angélica; González Vianney; González-Rizzo Krasniansky Vanesa, Instituto de Liderazgo Simone de Beauvoir; Gorbach Frida, UAM-X; Gosain Ocampo Mariana; Graf Beatriz; Groult Bois Noëlle; Guerra Toni, Guadalajara; Guerrero Antonia; Guerrero Díaz Consuelo; Guerrero Mothelet Verónica; Guevara Mayra Nieves, Doctorado de Desarrollo Rural de la UAM-Xochimilco; Guevara Ruiseñor Elsa, Psicología, FES-Zaragoza UNAM ; Guiochins Elena; Guitián Galán Mónica, FCPyS, UNAM; Guitián Galán Patricia; Gumá Montalvo Mariana; Günther Silvia; Gurvich Peretzman Natalia; Gutiérrez Blanca Margarita, Posgrado Latinoamericanos, UNAM; Gutiérrez Dolores; Gutiérrez Domínguez Paulina; Gutiérrez Grageda Blanca Estela, UAQ; Gutiérrez Vilma; Gutiérrez Zúñiga Clementina; Guzmán B. Patricia, Caracas; Guzmán García Angie Vianey, Jerez, Zacs; Guzmán Paola; Hamm Patricia; Haro Karina; Hartz Frida; Heredia Anaya Ma. Auxilio, UAM; Hernández Abarca Alejandra; Hernández Águila Elena de la Paz; Hernández Aída, CIESAS; Hernández Alvídrez Elizabeth, UPN; Hernández Árciga Esperanza; Hernández Dra. Laura, UAM-Iztapalapa; Hernández López Ana María; Hernández López Arlensiu; Hernández Loredo Jessica; Hernández Ordóñez Azucena; Hernández Urías Fernanda; Hernández Valentina; Herrera Carmen; Herrera Cruz Regina; Herrera Irene; Hidalgo Dely; Hidalgo Fabiola; Hinojosa Arredondo Laura; Hinojosa Olga; Hiriart Berta; Hiriart Marcia; Hiriart Schifter Ximena; Hoebens Emma; Huerta Andrea; Huijara Leticia; Ibáñez Mtra. Gabriela, Depto Eduación y Valores, ITESO; Ibarguen Lorena; Ibarra Álvarez del Castillo Magdalena; Ibarra Rosario; Ibarrola Uriarte María Isabel; Iglesias Cecilia, UACM; Iglesias Prieto Norma V.; Imaz Gispert Mireya; Imperiale Laura; Incháustegui Romero Teresa; Inda Valencia Judith; Iracheta Maité ; Islas Alejandra; Jablonska Aleksandra ; Jacinto Lyzette; Jacobo Zardel, FES-Iztacala-UNAM; Jarero Cecilia; Jiménez Claudia; Jiménez Emma; Jiménez Martínez Araceli; Jiménez Sanchéz Edith Magali; Johnson Lisa; Joysmith Claire, UNAM; Kaplan Luciana; Kerlow Carolina; King Dávalos Patricia ; Krafft Vera María Eugenia; Kuri Edith; Laborde Patrón Inés; Lamas Marta; Landa y de Aguiar Carmen; Landesmann Monique, UNAM; Landino Patricia; Landino Patricia; Lapointe Annette; Lara Ana; Lasa Paulina; Lau Ana; Lavalle Cecilia; Lazcano Ana Cecilia; Leal Almaraz Renata; Lecumberri Begoña; Lechuga Carmen; Lechuga Teresa, Cultura Trabajo y Democracia, A.C.; Legaspi Nilovna; León Castañores Ana L.; León Trueba Ana Isabel; León Zermeño María de Jesús, BUAP, Puebla; Leona Rosales Adriana; Leonetti del Negro, Paola; Lerner Sigal Susana; Leticia Muñoz Flores; Lever M. Elsa; Levine Elaine, CISAN-UNAM; Liberman Lillian; Lizaola Julieta, FFyL UNAM; Lobato G. Hortencia; Lojo Solórzano Mariana; Lombardo Tita; López Ana Belén; López Consuelo; López de Cea Valentina; López de Medrano Álvarez Lucía; López García (Wini) Guadalupe, Patlatonalli, Guadalajara; López GarcíaJuana; López Maite; López Mills Tedi; López -Portillo Romano Carmen B.; López Uribe Eugenia; Lorena Labastida; Lorna Blackmore, Morelos; Loukota Adelaida; Lourdes Aguilera; Lovera Sara; Loyo Lizbeth ; Loza Gómez Yvonne; Lozada Guadalupe ; Lozano Clara; Lozano Ortega Mercedes; Lozano Treviño Laura Ruth; Lucía García Noriega y Nieto; Luciana Gallegos Dino-Guida; Ludlow Teresa; Luna Chrzanowski Katya; Luna Leticia; Luna Lucía; Macedo Gilda; Macías Elva; Macías Ríos Margarita de J., Misioneras Eucarísticas de Ma. Inmaculada y CIRM; Macías Rodríguez Valeria; Magallanes Claudia; Maillard Tatiana; Maldonado Escoto Nely, FFyL-UNAM; Maldonado Rebeca, Colmex; Malo Castrillón Clara; Mallard Lia; Mancera Pérez Mónica Mariana, Venezuela; Manjarrez Rosas Josefina; Manjarrez Vericat Berenice; Manrique Cantos María, Sevilla; Manrique Castro Isabel; Manrique Helena Lima, Perú; Mansilla L. Josefina; Marcone Vega Julieta; Marcos Sylvia; Marchal Diana; Margolis Ana; Marino Daniela, UACM; Marisol Ibarra-Hass; Marks Selma, NY; Márquez Helena; Márquez Kenya; Marrot Sevilla Teresa, Puebla; Martín Casas María Elena; Martínez Álvarez Alicia; Martínez Amparo; Martínez Arroyo, Amparo CCA, UNAM; Martínez Benítez María Matilde; Martínez Carmina; Martínez Castellanos Angélica Romina; Martínez Crowther Andrea; Martínez de González Ana Luisa; Martínez del Canizo Itzel, Tijuana; Martínez González María Isabel; Martínez Irene; Martínez Mier, Lorena. Disenadora (Barcelona, Espana); Martínez Montes Laura Olivia; Martínez Morales Griselda; Martínez Quesada Mónica; Martínez Raquel; Martínez Rocío; Martínez Roel Ma. Guadalupe; Martínez Sanjuana; Martínez Zárate Leticia Araceli; Martínez, Lucy UAS; Marván Garduño Luz María; Mascarúa Sánchez Sara; Matute Esmeralda; Meave Gallegos Anabel; Medina Ana; Medina Cecilia; Medina Grisell; Medina Ma. Fernanda; Medina Ofelia; Medina Rosas Andrea, CLADEM, DF; Medrano Pérez Isabel; Medrano Vanegas Valentina; Mejía Leticia; Mejía Santos Silvia Alejandra; Melgar Lucía; Mellado Martínez Karla; Mena Bañuelos Tania; Menassé Temple Aline; Mendía Mariana; Mendoza Franco Ana Laura; Mendoza Guerra Alicia; Mendoza Márquez Alejandra; Mendoza Montoya Julia; Mèrat Agnès; Mergier Anne Marie; Merino Núñez Ma Esther; Meza Meza Nohelia; Meza Velarde Alejandra, Maestría Desarrollo Rural UAM-X; Micheel Salas Karla; Miklos Vanessa; Millán Luz Teresa; Minter Sarah; Mira Andreu Beatriz; Miranda Diosdado Bertha Guadalupe; Miranda García Marina, Cultura Trabajo y Democracia, A.C.; Miranda Maricarmen; Miranda Martínez Carmen; Mojarro Mayahuel; Molina del Villar América, CIESAS; Mondragón Araceli, Estudios Latinoamericanos, UNAM; Monroy Gabriela; Montaner Mariliana; Montaño Yáñez Liliana, Universidad Autónoma Chapingo; Montes Lydia; Morales Flores Mónica; Morales Georgina; Morales Josefa; Morán Rangel Georgina, Cuetzalan; Moreno Karina; Moreno Tetlacuilo Luz María, Fac. Medicina, UNAM; Moreno Turcott Brenda; Moreno Fabiola; Morett María; Moscona, Myriam; Muñoz Sánchez María Teresa; Murguía Verónica; Muro María; Murray Hna. Mariana; Name Sierra Margarita; Nava Thelma; Navarro Cecilia; Navarro Maris; Navarro Rodríguez Fidela, UdeG; Nepote Mónica; Nielsen Anita; Noriega Maité; Novaro María; Novaroli Mariana; Novelo Oppenheim Victoria; Nuestras Hijas de Regreso a Casa, Ciudad Juárez: Andrade Marilú, Andrade Norma, Leal Ortiz Nakar, Ortiz Rivera Marisela; Núñez Esquer Silvia, Hermosillo; Núñez Herrera Ma Esther; Nussbaumer Lorena; Obando, Ana Elena, Costa Rica; Oceransky Woolrich Nasnia; O’Connor-Gómez Doreen, California; Ochoa Dora Isabel; Odgers Alejandra; Ogarrio Eugenia; Ojeda Alonso Julia Anai; Olivares Beatriz; Olivé Yamania; Olivera Córdova Ma. Elena, CEIICH-UNAM; Olivera F. Marcela; Olvera Villalobos Teresa; Ordiales Adda Stella; Ordiales Guadalupe; Ordorika Sacristán María José; Ordorika Sacristán Teresa, Prog. Investigación Feminista; Orosco Beatriz; Orozco Lucy; Orozco Méndez Rosalba; Ortega Olague María Dolores; Ortiz Durán María; Ortiz Graham Edlin; Ortiz Guadalupe; Ortiz Lawrenz Verónica; Ortiz Manzo Cristina; Ortúzar Reyes del Campillo Janis; Órvañanos Patricia; Oseguera Rueda Rubí; Osorio Gumá Mariana L.; Oviedo Cecilia; Pacheco Laura Emilia; Padilla Dieste Cristina, UdeG; Palerm Marianna; Paola del Castillo Avendaño; Parada Valdés Gabriela; Pardo Carmen; Paré Luisa; Paredes Amalia; Paredes Vielma Elena, Venezuela; Parentelli Gladys, Venezuela; París Dolores, UAM Xochimilco ; Parker Yazmín; Partearroyo Araceli; Patiño Maria de la Cruz; Paz Alicia; Pecanins Betsy; Pellicer Vázquez Ana, Casa de América, Madrid; Peña Margarita; Peñalosa Ana; Pepin Lehalleur Marielle; Perales Franco Cristina, Depto Educación y Valores, ITESO, Guadalajara; Perera Mónica; Pérez Castillo Reyna; Pérez Estrada Lilia, PUEG, UNAM; Pérez Gay Lourdes; Pérez Grovas Cecilia; Pérez Haro Yazmín S.; Pérez Oseguera Lourdes, UIA-Puebla, Coordinadora Poblana de Mujeres de Organismos Civiles; Pérez Osorio Catalina, Mujeres por la Democracia, Puebla ; Pérez Ramírez Tatiana; Pérez Rebeca, ITESO; Pérez Schoumar Patricia; Pérez Taylor Mónica, Guadalajara; Pérez Vázquez Paz; Pérez Vega Rebeca; Pesce Laura; Pesqueira Catalina; Petrich Blanche; Pimentel Crespo Socorro; Piña Edith, Venezuela; Piñó Sandoval M. Ana; Pisier Evelyne, Francia; Planter Pérez Karla Alejandrina; Poot Herrera Sara, UC Santa Barbara; Preciado Zamora Julia; Prieto Quezada Ma. Teresa, UdeG; Quesada de Saenz Carmen; Quijano Velasco Mónica, Univ. Claustro de Sor Juana; Quintanilla Olimpia J.; Quintanilla-Cantryn Rosalinda; Quirós Zúñiga María Mercedes; Rabotnikof Nora, IIF, Unam; Ramírez Carsolio Vanesa Andrea, Puebla; Ramírez Grajales Pilar, FCPyS -UNAM; Ramírez W Beatriz; Ramos Carmen; Ramos Lira Luciana; Rangel de Morán Ma. del Rosario; Rangel Juárez Patricia; Rebollar Caudillo Eria; Rébora Ana Luisa; Rébora Lourdes; Rechtman Ana; Reguillo Rossana; Rentería Daniela; Reséndiz García Minerva; Reséndiz Víquez Josefina; Reyes Retana Campillo Julia; Reyna Contreras Marisol, Mujeres por la Democracia. Puebla ; Reyna Pacheco Silvia, Mujeres por la Democracia. Puebla ; Reynoso Edith; Rico Galindo Rosario; Rieder Citlali; Riley Luisa; Ríos Mendoza Bruma; Rivadeneyra Lucía, poeta; Rivera Castro Faviola, IIF, UNAM; Rivera Garza Cristina; Rivera Laura; Rivera María; Robles Teresa; Rodilla María José, UAM-Iztapalapa; Rodríguez A. Ma. de los Ángeles ; Rodríguez de la Vega Teresa; Rodríguez Dueñas Karmina; Rodríguez Fernández Sofía del Carmen; Rodríguez María Elena, Morelia; Rodríguez Mariángela; Rodríguez Prampolini Dra. Ida ; Rodríguez Sosa Mariana; Rodríguez Valenzuela Mariana ; Rojas Georgina; Rojas Neca; Román Elena; Romero Laura; Romeu Vivian; Romo Beltrán Rosa Martha; Rosana Cárdenas ; Rosas María; Rosas Rodríguez Rebeca, CIAM AC; Roselló Soberón Estela; Rosenberg Marisol; Roux Rhina; Roveglia Moctezuma Rosa, Mujeres por la Democracia, Puebla; Rubio Ornelas Patricia; Rueda Díaz Aury; Rueda Ramírez Emma; Ruffo Healy Regina; Ruigómez Ana José, INAH; Ruiz Lagier Verónica; Ruiz Laura; Ruiz Marina, Hermosillo; Ruiz Meza Laura Elena; Ruiz RuizFunes Concha; Ruvalcaba Patricia; Saavedra Luna Isis; Saavedra Ordorika Maite Ma.; Sacristan Ruiz-Funes, Isabel; Sagástegui Diana; Saldaña Rocha María del Carmen, Pedagogía, FFyL-UNAM y UPN; Salinas Ankrom Grushenka; Salinas Salgado María Leticia, arquitecta; San Germán Martha; San Giacomo Trinidad Marcela; Sánchez Becerril Mónica R; Sánchez Benítez Brenda Irene; Sánchez Flores Gabriela; Sánchez Gabriela, PUEG; Sánchez Mota Marcela; Sánchez Navarro Virginia; Sanchez Ortega Ingrid; Sánchez Sandoval Luzmila, Lima; Sánchez Sosa Guadalupe; Sánchez Sosa María Elena; Sánchez Soto Helena; Sánchez Vázquez María Nicolasa; Sandoval Georgina, Casa y Ciudad A.C.; Sandoval María E.; Santana E. Ma. Eugenia; Santiago Marilú; Santiago Paula; Santos Ruiz Ana Elisa; Saucedo Morales Josefina Isabel; Schmitz Juliette; Schmukler Beatriz; Schneider Renata, INAH; Schwan Nathalie, Zapopan, Jal.; Schwatz, Perla; Sedeño Celia; Septién Mortera Patricia Torres; Serur Raquel, UNAM; Sevilla Zapata Teresa; Sierra Carrascal Madeleine; Sierra Moncayo Alejandra; Sigaut Nelly; Sil Acosta Marina, Socióloga; Silva Cerro Marysol; Silva Fernández del Campo Carmen; Silva Haydée; Sokol, Sasha; Solares Anduaga, Ana, Bataclán Cinematográfica; Solórzano de Guadalajara Diana; Solórzano Laura; Solórzano M. María Luisa; Solórzano Mariana; Solórzano, Fernanda; Sosa Pérez Iris; Sosa Pérez Merlin; Sosa Valdés Lola; Soto Jaramar, Guadalajara; Soto-Elízaga Renata; Sotomayor Sosa Laura, Xalapa ; Spitzer Terry Carol, Universidad Autónoma Chapingo, México; Stavenhagen Andrea; Stavenhagen Marina; Stolowicz, Beatriz UAM-X; Stoopen Galán María; Suárez Aurora; Suárez Pilar; Sule Tatiana; Suñer Rivas Eneyda, Guadalajara; Szankay Lena; Szurmuk Mónica; Taboada Bazán María Elena, Ensenada; Talavera Rosa María; Tamés Pérez Isabel; Tarazona Velutini Daniela; Tejada Ana Luisa; Tepichin Valle Dra. Ana María, PIEM, ColMex; Terán Hinojosa Julieta; Tercero Magali; Tiburcio Susana; Toledo María Luisa; Tomé Josefina; Torregrosa María Luisa; Torres Arias Ma. Antonieta; Torres Bustillos Rosamaría, UACM; Torres Castro Georgina; Torres Galván María Eugenia ; Torres Martínez Horalia; Torres Villegas María de Lourdes, Puebla; Tort Ortega Silvia; Toussaint Ochoa Marianne; Tubert Mara ; Ubaldini Paula, Argentina; Ubilla Díaz Marisela; Uceta Pilar; Ulloa Ziáurriz, Teresa, Coalición Regional contra el Tráfico de Mujeres y Niñas en AL y el Caribe, y Defensoras Populares; Uranga Maestra Lourdes, Cultura Trabajo y Democracia, AC; Useda Miranda Evelyn; Uzeta Sachiko; Valdés Guadalupe; Valdivieso Ide Magdalena, Venezuela; Valencia Hilda; Valencia Tita; Valenzuela y Gómez Gallardo Malú, Grupo de Educación Popular con Mujeres; Valeria Andrea; Vallarta Vázquez María; Vally Shiraz, Toronto, Ontario; Vanesa González-Rizzo Krasniansky; Vázquez Encarnación; Vega Arvide Virginia; Vega Montiel Aimée, CEIICH, UNAM; Vega Patricia, periodista; Véjar Amarillas Kaarina; Velasco Guadalupe; Velasco Olimpia; Velásquez Ojeda Irma; Velázquez de León G. Yolanda; Vélez Bautista Graciela; Vélez Iglesias Verónica, Mujeres por la Democracia, Puebla; Venecia Mónica; Ventura Carmen, El Colegio de Michoacán; Vera Itzaé G.; Vera Smith Ana María; Verduchi Enzia; Vericat Isabel; Vidriales Chan Myriam, FIL Guadalajara; Vilar Peyrí Eugenia; Villalpando Elisa, Hermosillo; Villaneda Yaneth; Villanueva Camarena Gisela; Villanueva Mónica, Morelia; Villarreal Minerva Margarita; Villaseñor Farías Martha; Villaseñor Parra Genoveva; Villava Claudia M Salazar, UAM-X; Villegas Paloma; Vinós Zelaya María; Viveros Socorro, Cultura Trabajo y Democracia, AC; Vivián Bibliowicz; Vizcaíno Marcela; Washington Valdez Diana; Winocur Mariana; Wise Barbara; Woo Morales Ofelia, UdeG; Wuotto Cruz Susana, Mujeres por la Democracia. Puebla ; Xhrouet Aguilera Adriana; Yrízar Rojas Helen ; Yturbe Corina; Zamarrón Garza Guadalupe; Zamora Elizabeth, UCV; Zamora Galván María Luz; Zapata Maya; Zaslavsky Danielle; Zavala Columba; Zayas López Margarita Laura; Zerón Lina; Zires Margarita.
...
Son públicos los testimonios de Valentina Palma, estudiante chilena ilegalmente expulsada, de Cristina Valls y de María Sastres, ciudadanas españolas expulsadas. Las tres declaran que las manosearon, abusaron, golpearon, insultaron y humillaron de todas las maneras. Es público el testimonio de dos estudiantes, todavía detenidas, que refieren lo mismo. Todas dicen que eso les pasó a todas las presas, que lo oyeron y las vieron llegar al penal llorando y con la ropa desgarrada, y contando lo que les pasó. Existe el testimonio de una mujer de 50 años que no está detenida a la que forzaron a hacer sexo oral a tres policías.
Las autoridades, del secretario de Gobernación Carlos Abascal para abajo, han empezado a decir que se trata de mentiras y propaganda, y que como no hay denuncias no se puede investigar. Pero:
1. Sí hay denuncias formales: hasta ahora, 23 casos denunciados de abusos o violaciones, más las tres expulsadas, que también están denunciando formalmente.
2. Aunque no hubiera esas denuncias, estamos frente a la violación tumultuaria por personal policiaco en servicio. Es un delito grave tanto según el código penal federal como en el del Estado de México. Se castiga con penas de 10 a 15 años de prisión (Edomex), o de 12 a 21 años (Federal). Y se persigue de oficio.
3. No se trata aquí que cada una de las mujeres vejadas denuncie. Se trata de que se castigue a todos los responsables.Nosotras creemos el testimonio de las mujeres violadas. Sabemos lo difícil que es denunciar, que faltan las palabras para expresar lo vivido. Y sabemos que pueden recibir amenazas. Les ofrecemos solidaridad, respeto y apoyo.
Tienen todo el derecho de negarse a ser examinadas por médicos que no son de su confianza, examen que representa una violencia más, y eso no invalida en nada su denuncia. La justicia debería servir para defenderlas y protegerlas, no para exponerlas.
A la luz de varios casos anteriores y del muy reciente de Lydia Cacho, contra quien se planeaba una violación "con un palo" en la cárcel de Puebla, parece que violar o abusar sexualmente de mujeres detenidas se está volviendo sistema. Para "defender la ley", ahora los gobiernos mandan violar mujeres.
Exigimos la liberación inmediata de todas las presas, porque lo que se ha hecho con ellas no es la detención legal de presuntas delicuentes para someterlas a proceso, sino secuestro y tortura. El trato que han recibido vuelve inoperante cualquier proceso en su contra: se trata de víctimas de la violencia impune de quienes dicen defender la ley.
Exigimos castigo a los responsables directos y a sus mandos. Lo exigimos no sólo porque es claramente de justicia, sino porque este creciente empleo del abuso sexual por la policía debe detenerse cuanto antes. No podemos admitir que se vuelva "habitual" y las mujeres en México tengamos que vivir con su amenaza, esa otra amenaza más.
México DF, 13 de mayo 2006
Abaunza Lorena; Adriana Ortega Luna; Aguilar Daniela; Aguilar Rivero Mariflor; Aguilar Zéleny Sylvia; Aguiluz Ibargüen Maya; Aguirre Beltrán Cristina, Mujeres por la Democracia. Puebla ; Al Jerrahi Amina ; Alberro Semerena Anne; Alberro Semerena Sylvie; Alcalde Castro María Antonieta, International Planned Parenthood Federation, NY ; Alcántara Carmen; Alcocer Paulina; Alejandre Ortiz Virginia, San Agustín Etla, Oaxaca; Alejo Medina María de la Luz; Alemán Jasso Gabriela de la Cruz; Almada Alatorre Rossana Andrea; Almada Aletse, Producciones El Globo ; Almanza María; Almeida Lourdes; Almoina del Cueto Yara Helena, diseñadora y artista Puebla; Almudena Torre; Altamirano Allende Nayla; Alva Castro María Isabel; Alvarado María Eugenia CEIICH- UNAM; Alvarado Pilar, El Colegio de Michoacán; Álvarez Cervantes Luisa, UAT, Cd. Victoria ; Álvarez Jiménez Silvia, UdeG; Álvarez Vera, Guadalajara; Álvarez, Patricia ; Amante C. Ana Cristina; Amerlinck Mari-Jose, Guadalajara; Amezcua Vanesa Muriel; Amézquita León Beatriz, UNAM y UACM; Amundarain María Emilia; Ana Amado, Argentina; Andares Alicia; Andrade Rodríguez Silvia Alejandra, UACM; Angulo Rivero Anna; Aragón Postigo Amalia; Aragón Reye Liliana; Aranda G. Patricia; Arciniega Ana ; Ardavín Becky, Canadá; Arenal Electa; Arestegui Verdugo Pauline; Arias Patricia; Aristegui Carmen; Arizmendi Olivia; Armendáriz Lourdes; Armengol Argemí Lali, Venezuela; Arriaga García Argelia, Mujeres por la Democracia, Puebla ; Arroyo Acevedo Margarita; Arroyo Rodríguez Claudia; Arteaga Marcela; Artigas Albarelli Irene; Artigas Albarelli María; Arzati y Aceves Beatriz ; Ashida Ana, Guadalajara, Jal.; Ashida Mónica; Asiain Lurdes; Attolini Lecón Amalia, México.; Aura María; Ávila Pietrasanta Irma; BabinGabrielle, ARTE, Francia; Balcázar Gabriela; Balcázar Silva Norma; Baltazar Elia, periódico Excélsior; Banda Beatriz. Morelia; Baranda María ; Barberán Tania; Barra Monzón Tamara, FCPyS, UNAM; Barros Cristina; Barros Magdalena ; Becerra Rocío; Becerril Flores Laura; Becerril Meza Rebeca ; Becerril Straffon Ma. Luisa; Bedregal Ximena; Behar Ruth; Bejarano Villoslada Carmen; Belausteguigoitia Marisa; Beltrán Rosa; Beltran Tepichin Mariana; Bellelli Cristina, Argentina; Bellinghausen Ana; Benítez Grobet Laura; Bercovich Susana, UNAM; Bernal Adriana, periodista; Bernal Marina; Bernárdez Mariana; Bitar Tessán Cynthia K.; Blanco Jessie, Venezuela; Blanes Rosa; Blázquez Graf, Dra. Norma CEIICH, UNAM; Blum Sylvie, Francia; Bobadilla Gabriela; Bodek S. Claudia, UNAM, FCPyS; Bolos Silvia; Bonilla Lucía, Madrid; Bonilla Rius Elisa; Borbolla Castillo-Nájera Andrea; Bordons Teresa; Bosco Martha Diana; Boullosa Carmen; Brabata González Valeria; Bracamontes Ayón Maricarmen, Torreón; Bracho Coral; Bracho González María Eugenia; Bravo Velázquez Deborah; Brenes Pedroza Ruth; Bringaas Casona Odette; Brisac Tessa; Briz Garizurieta Marcela; Brozon Mónica B. ; Bruschtein Natalia; Bukantz Martínez Karla; Bulnes Sara, Fac. Economía, BUAP; Burgos Ruiz Estrella; Buscalioni Ángela D.; Bustamante Arreola Sylvia, Oaxaca; Bustos Guillermina; Bustos T. Beatriz; Caballero María Emilia; Caballero Prado Amaranta; Cabrera Ana Patricia; Cabrera Claudia; Cabrera Manuel Yorgelina, Juchitán; Caerón Arguelles Cyntia; Caire Maria M.; Calcagno Almada Diana; Calderón Chelius Leticia, Instituto Mora; Calderón de la Barca Guerrero Nelly; Calderón Torres Alicia; Calderón Verónica, Morelia; Caldú Isabel; Camacaro Cuevas Marbella, Venezuela ; Camacho Ma Eugenia; Camastra Caterina; Camino Vásquez Bealtriz; Campero Arena Claudia; Campillo María, Dinamarca; Campos Lucía, Morelia; Canales Rocío; Canino María Victoria, Venezuela; Cano Ana María, Morelia; Cano Gabriela; Canto Celis Silvia, Comisión JPIC, Sociedad del Sagrado Corazón de Jesús; Capasso Simona; Capdevila Terán Carmen, Cholula; Capetillo Pasos Martha, Mérida; Carbajal Ríos Carola; Cárdenas Castillo Cristina, U de G; Cárdenas Hernández Violeta; Cardona Ishtar; Careaga Viliesid Lorena, Chetumal; Cariño, Edith; Carlsen Laura ; Carmona D. Lic. Margarita; Caro Cocotle Brenda Judith; Carrasco Altamirano Gloria; Carreño Díaz Aurora; Carrillo Teresa; Carton de Grammont Lara Paloma, Pátzcuaro, Michoacán; Carton de Grammont Nuria; Casares Lourdes; Casillas Antonia; Casique Irene, CRIM-UNAM ; Castañeda Carmen; Castañeda Salgado Martha Patricia; Castelan S. Perla; Castellanos Elisa; Castellanos Saavedra Laura; Castillero Rosa María; Castillo Carmen, Francia; Castillo G. María Esther, Fac. Lenguas y Letras, UAQ; Castillo Nájera Maruza; Castillo Nájera Oralba; Castillo Patricia; Castro Cosío Ma. Antonieta; Castro Lima Virginia; Castro Susana, Luna Nueva, Tepoztlán, Morelos; Catalan Mara, NY; Cataño Herrera Ma. del Socorro; Cattaneo Ana Teresa; Caudillo Félix Gloria, UdeG; Cavarozzi Mariana; Cejas Mónica Inés; Celis Bandala Adriana; Cimet Shoijet Esther; Cirianni Salazar Lucía; Cissi Montilla R.; Clavel, Ana; Cohen Claudia; Cohen Viviana; Colchero Ana; Collin Laura; Comas Andrea; Con Uribe Julia; Conde Elsa; Conde Silvia; Constantino Julia; Contreras Dávila Talina; Contreras Herrera Roxana; Cooper Jennifer, Fac. Economía, UNAM; Corona Berkin Sarah; Correia Nelly; Corro Fernández María Guadalupe; Cortázar Angélica; Cortés Aguilar Luz Jessica; Cortés Fiesco María Teresa; Cortés Gloria; Cortés Rocha Busi; Coss Nogueda Magda; Cota Guzmán Hilda Irene, Univ. Claustro de Sor Juana; Covarrubias Feregrino Arlette; Cruz Ángeles; Cruz Claudia, Milenio Feminista; Cruz Rosalía; Cruz Wilson Luci; Cruzvillegas Eréndira, CENCOS; Cuadros Pamela; Cumplido Paloma; Curcó Carmen, UNAM; Curiel Defossé Rosana; Chacón Estela; Chapa F. Violeta; Chavarría Decanini Urania ; Chávez Josefina; Chávez Mac Gregor Helena; Chávez Martínez Mtra. Leticia Ma. del S., Universum, UNAM; Chávez Pérez Adazahira, Centro de Investigación Laboral y Asesoría Sindical; Cházaro Laura; Chenillo Mariana; Chinas Salazar Carmen; Chouitem Dorothee; Christianson De Paulis Linda; D´Aubeterre Buznego María Eugenia, BUAP; Dabrowski Andrea; Dávalos Pilar; Davenport Hazel Gloria; David Cybèle; Dávila Alejandra; Dávila Lozano Alejandra; Dávila Poblete Sonia; De Agüero Servín Mercedes, IIDE, UIA; De Aguinaga V Rocío; De Alva Ruiz Núria; De Angelis Elvia; De Cea Marta; De la Cerda Rubio Josefina; De la Garza María Luisa; De la Garza Mata Amanda, UNAM; De la Hoz Marianela; De la Madrid Garibaldi Signi B; De la Parra Emoé; De la Peza Carmen; De Lara Ma. del Carmen; De Swaan Carol; De Vecchio Gerli María; Dehaene Márgara, Fac. Bellas Artes, UAQ; Del Amo Luz; Del Cioppo Paula Alejandra; Del Pino Nena, Salamanca, España; Delgadillo Guadalupe; Delgado Angélica; Delgado Güemes Rocío; Delgado María; Delgado Teijeiro Celia; Delgado Valentina; Di Castro Elisabetta, UNAM; Di Como Marula; Diana Mabel; Díaz Aldret Ana; Díaz Barroso Alejandra G.; Díaz de León F. Flor, UNAM; Díaz de Rivera A. Mónica; Díaz Enciso Adriana ; Díaz García Gabriela, Investigación y Estudios Legislativos, Congreso de Jalisco; Díaz Infante Josefina; Díaz Walls R. Mtra. Carolina, Fac. de Psicología. UNAM; Díez Barroso Isabel; Díez de Sollano Guggenbuehl Lucía Sol, Chapala; Díez Mónica, Qro; Domínguez Ángeles; Domínguez Edmé, Univers. de Göteborg, Suecia; Domínguez Gutiérrez Silvia; Domínguez Nora, Buenos Aires; Doniz Paulina; Downes Penelope; Downs Lila ; Dueñas García Ma. Teresa; Duque, Rocío, Trabajadoras por la Paz, NY; Durán Inés; Dykstra Tieneke, Canadá; Echeverri Sofia; Eguía, Marta, Argentina; Eguiarte Claudia; Eguiluz Ornelas Natalia; Egurrola Julieta; Eibenschutz Catalina; Elnecave Katia; Emilsson Elin; Enríquez Bejarano Bárbara; Enríquez Bejarano Selva; Enríquez Maru; Enríquez Q. Gabriela A.; Enríquez Rojas Lourdes; Erenberg Shula; Escamilla del Arenal Yoame, CCC; Escamilla Esperanza; Escamilla Olivia; Escárzaga Fabiola, UAM-X; Escobar Toledo Martha,Temixco, Morelos; Espejo Villalobos Victoria; Espina Gioconda, Venezuela; Espino Ledesma Gricelda; Espinosa Gisela; Espinosa Judith; Espinosa Rosalba; Espresate Neus; Esquivel Heredia Amada; Estrada Álvarez Adriana; Estrada Álvarez Juana; Estrada Luz; Estrada Tere; Estrella Mariana; Etchegaray Lourdes; Ezcurdia Maite ; Faesler Carla; Fagetti Antonella, Puebla; Fainchtein Lynn; Falcón Romana; Farah Nadya; Fe Marina, UNAM; Fernández Alonso Maricarmen; Fernández Alonso Marisol; Fernández de Alba Luz; Fernández Gabriela; Fernández Lidia M.E., Argentina; Fernández Mariestela; Fernández Martínez M. del Refugio de; Fernández Palomo Aldara; Fernández Rocío; Ferniza Pacheco Magdalena; Figueroa Torres Lorena; Filomarino Rossana; Flores Teresa; Flynn Barbara; Fortes Elena; Fortson Jacqueline; Fourez Cathy Univ. Charles de Gaulle-Lille3, Francia; Fox Carolina; Francis Mor Ana; Franco Jean; Fregoso Centeno Anayanci; Fregoso Natalia; Freidenberg Flavia, Univ. de Salamanca; Fuentes Silva Andrea; Fuentes Zurita Ma Cristina, UAM-Iztapalapa; Fuentes Pamela; Fuentes-Beráin Marcela; Galván Elena; Galván Reyna Ximena, Mujeres por la Democracia, Puebla; Gall Olivia; Gallardo Hernández Claudia; Gama Ríos Valeria; Gamboa Fernanda; Gandía Mariana, Laimaifaier Producciones; Gantús Fausta; Garay Karim; Garay Maia; García Aguilar María del Carmen, Centro Estudios de Género, FFyL, BUAP; García Araceli; García Ascot Soren; García Bergua Alicia; García Bergua Ana; García Bravo Haydeé; García Campos Montserrat; García Canal María Inés; García Cornejo Alma Reyna; García Cortés Leticia; García de la Fuente Guadalupe Sandra; García del Soto Arancha España; García Elia, editora; García García Ariela; García González Leticia; García Laguna Eliana; García Magda, Milenio Feminista ; García Palomares Juana; García Patricia; García Renart Marta, Qro; García Vázquez María de Lourdes; Gardette Agnes; Gargallo Francesca; Garrido Consuelo; Garrido Elizalde Patricia; Garza Silvia; Gaspar de Alba Rosa Elena; Gavito Diana; Gelinas Dana, Italia; Gentile Andrea; Gil Barcenilla Begoña, Sevilla; Gil Eve; Gilling Alejandra, CIESAS; Giménez Cacho Carmen; Giménez Cacho Jimena; Giovine Yáñez Ma. Andrea; Glantz Margo; Gleizer Daniela; Glockner Andrea; Glockner Valentina; Goded Maya; Godínez Guevara María de Lourdes, Coatepec, Ver.; Godínez Pérez Elisa; Golubov Nattie; Gómez Beatriz, Guadalajara; Gómez Haro Claudia; Gómez Magdalena; Gómez Plata Minerva; Gómez Saracíbar Ingrid, Participare A.C.; Gómez María Eugenia; Gomís Anamari; González Ángela; González Aragón Jimena; González Diana; González Fernández Belinka; González González Bertha; González Gutiérrez Marce; González López Ma. del Pilar, Mazatlán; González Luisafernanda; González Mateos Adriana; González Montes Soledad, PIEM, ColMex; González Silva Matiana; González Urquidi M. Antonieta; González Valentina; González Vega Angélica; González Vianney; González-Rizzo Krasniansky Vanesa, Instituto de Liderazgo Simone de Beauvoir; Gorbach Frida, UAM-X; Gosain Ocampo Mariana; Graf Beatriz; Groult Bois Noëlle; Guerra Toni, Guadalajara; Guerrero Antonia; Guerrero Díaz Consuelo; Guerrero Mothelet Verónica; Guevara Mayra Nieves, Doctorado de Desarrollo Rural de la UAM-Xochimilco; Guevara Ruiseñor Elsa, Psicología, FES-Zaragoza UNAM ; Guiochins Elena; Guitián Galán Mónica, FCPyS, UNAM; Guitián Galán Patricia; Gumá Montalvo Mariana; Günther Silvia; Gurvich Peretzman Natalia; Gutiérrez Blanca Margarita, Posgrado Latinoamericanos, UNAM; Gutiérrez Dolores; Gutiérrez Domínguez Paulina; Gutiérrez Grageda Blanca Estela, UAQ; Gutiérrez Vilma; Gutiérrez Zúñiga Clementina; Guzmán B. Patricia, Caracas; Guzmán García Angie Vianey, Jerez, Zacs; Guzmán Paola; Hamm Patricia; Haro Karina; Hartz Frida; Heredia Anaya Ma. Auxilio, UAM; Hernández Abarca Alejandra; Hernández Águila Elena de la Paz; Hernández Aída, CIESAS; Hernández Alvídrez Elizabeth, UPN; Hernández Árciga Esperanza; Hernández Dra. Laura, UAM-Iztapalapa; Hernández López Ana María; Hernández López Arlensiu; Hernández Loredo Jessica; Hernández Ordóñez Azucena; Hernández Urías Fernanda; Hernández Valentina; Herrera Carmen; Herrera Cruz Regina; Herrera Irene; Hidalgo Dely; Hidalgo Fabiola; Hinojosa Arredondo Laura; Hinojosa Olga; Hiriart Berta; Hiriart Marcia; Hiriart Schifter Ximena; Hoebens Emma; Huerta Andrea; Huijara Leticia; Ibáñez Mtra. Gabriela, Depto Eduación y Valores, ITESO; Ibarguen Lorena; Ibarra Álvarez del Castillo Magdalena; Ibarra Rosario; Ibarrola Uriarte María Isabel; Iglesias Cecilia, UACM; Iglesias Prieto Norma V.; Imaz Gispert Mireya; Imperiale Laura; Incháustegui Romero Teresa; Inda Valencia Judith; Iracheta Maité ; Islas Alejandra; Jablonska Aleksandra ; Jacinto Lyzette; Jacobo Zardel, FES-Iztacala-UNAM; Jarero Cecilia; Jiménez Claudia; Jiménez Emma; Jiménez Martínez Araceli; Jiménez Sanchéz Edith Magali; Johnson Lisa; Joysmith Claire, UNAM; Kaplan Luciana; Kerlow Carolina; King Dávalos Patricia ; Krafft Vera María Eugenia; Kuri Edith; Laborde Patrón Inés; Lamas Marta; Landa y de Aguiar Carmen; Landesmann Monique, UNAM; Landino Patricia; Landino Patricia; Lapointe Annette; Lara Ana; Lasa Paulina; Lau Ana; Lavalle Cecilia; Lazcano Ana Cecilia; Leal Almaraz Renata; Lecumberri Begoña; Lechuga Carmen; Lechuga Teresa, Cultura Trabajo y Democracia, A.C.; Legaspi Nilovna; León Castañores Ana L.; León Trueba Ana Isabel; León Zermeño María de Jesús, BUAP, Puebla; Leona Rosales Adriana; Leonetti del Negro, Paola; Lerner Sigal Susana; Leticia Muñoz Flores; Lever M. Elsa; Levine Elaine, CISAN-UNAM; Liberman Lillian; Lizaola Julieta, FFyL UNAM; Lobato G. Hortencia; Lojo Solórzano Mariana; Lombardo Tita; López Ana Belén; López Consuelo; López de Cea Valentina; López de Medrano Álvarez Lucía; López García (Wini) Guadalupe, Patlatonalli, Guadalajara; López GarcíaJuana; López Maite; López Mills Tedi; López -Portillo Romano Carmen B.; López Uribe Eugenia; Lorena Labastida; Lorna Blackmore, Morelos; Loukota Adelaida; Lourdes Aguilera; Lovera Sara; Loyo Lizbeth ; Loza Gómez Yvonne; Lozada Guadalupe ; Lozano Clara; Lozano Ortega Mercedes; Lozano Treviño Laura Ruth; Lucía García Noriega y Nieto; Luciana Gallegos Dino-Guida; Ludlow Teresa; Luna Chrzanowski Katya; Luna Leticia; Luna Lucía; Macedo Gilda; Macías Elva; Macías Ríos Margarita de J., Misioneras Eucarísticas de Ma. Inmaculada y CIRM; Macías Rodríguez Valeria; Magallanes Claudia; Maillard Tatiana; Maldonado Escoto Nely, FFyL-UNAM; Maldonado Rebeca, Colmex; Malo Castrillón Clara; Mallard Lia; Mancera Pérez Mónica Mariana, Venezuela; Manjarrez Rosas Josefina; Manjarrez Vericat Berenice; Manrique Cantos María, Sevilla; Manrique Castro Isabel; Manrique Helena Lima, Perú; Mansilla L. Josefina; Marcone Vega Julieta; Marcos Sylvia; Marchal Diana; Margolis Ana; Marino Daniela, UACM; Marisol Ibarra-Hass; Marks Selma, NY; Márquez Helena; Márquez Kenya; Marrot Sevilla Teresa, Puebla; Martín Casas María Elena; Martínez Álvarez Alicia; Martínez Amparo; Martínez Arroyo, Amparo CCA, UNAM; Martínez Benítez María Matilde; Martínez Carmina; Martínez Castellanos Angélica Romina; Martínez Crowther Andrea; Martínez de González Ana Luisa; Martínez del Canizo Itzel, Tijuana; Martínez González María Isabel; Martínez Irene; Martínez Mier, Lorena. Disenadora (Barcelona, Espana); Martínez Montes Laura Olivia; Martínez Morales Griselda; Martínez Quesada Mónica; Martínez Raquel; Martínez Rocío; Martínez Roel Ma. Guadalupe; Martínez Sanjuana; Martínez Zárate Leticia Araceli; Martínez, Lucy UAS; Marván Garduño Luz María; Mascarúa Sánchez Sara; Matute Esmeralda; Meave Gallegos Anabel; Medina Ana; Medina Cecilia; Medina Grisell; Medina Ma. Fernanda; Medina Ofelia; Medina Rosas Andrea, CLADEM, DF; Medrano Pérez Isabel; Medrano Vanegas Valentina; Mejía Leticia; Mejía Santos Silvia Alejandra; Melgar Lucía; Mellado Martínez Karla; Mena Bañuelos Tania; Menassé Temple Aline; Mendía Mariana; Mendoza Franco Ana Laura; Mendoza Guerra Alicia; Mendoza Márquez Alejandra; Mendoza Montoya Julia; Mèrat Agnès; Mergier Anne Marie; Merino Núñez Ma Esther; Meza Meza Nohelia; Meza Velarde Alejandra, Maestría Desarrollo Rural UAM-X; Micheel Salas Karla; Miklos Vanessa; Millán Luz Teresa; Minter Sarah; Mira Andreu Beatriz; Miranda Diosdado Bertha Guadalupe; Miranda García Marina, Cultura Trabajo y Democracia, A.C.; Miranda Maricarmen; Miranda Martínez Carmen; Mojarro Mayahuel; Molina del Villar América, CIESAS; Mondragón Araceli, Estudios Latinoamericanos, UNAM; Monroy Gabriela; Montaner Mariliana; Montaño Yáñez Liliana, Universidad Autónoma Chapingo; Montes Lydia; Morales Flores Mónica; Morales Georgina; Morales Josefa; Morán Rangel Georgina, Cuetzalan; Moreno Karina; Moreno Tetlacuilo Luz María, Fac. Medicina, UNAM; Moreno Turcott Brenda; Moreno Fabiola; Morett María; Moscona, Myriam; Muñoz Sánchez María Teresa; Murguía Verónica; Muro María; Murray Hna. Mariana; Name Sierra Margarita; Nava Thelma; Navarro Cecilia; Navarro Maris; Navarro Rodríguez Fidela, UdeG; Nepote Mónica; Nielsen Anita; Noriega Maité; Novaro María; Novaroli Mariana; Novelo Oppenheim Victoria; Nuestras Hijas de Regreso a Casa, Ciudad Juárez: Andrade Marilú, Andrade Norma, Leal Ortiz Nakar, Ortiz Rivera Marisela; Núñez Esquer Silvia, Hermosillo; Núñez Herrera Ma Esther; Nussbaumer Lorena; Obando, Ana Elena, Costa Rica; Oceransky Woolrich Nasnia; O’Connor-Gómez Doreen, California; Ochoa Dora Isabel; Odgers Alejandra; Ogarrio Eugenia; Ojeda Alonso Julia Anai; Olivares Beatriz; Olivé Yamania; Olivera Córdova Ma. Elena, CEIICH-UNAM; Olivera F. Marcela; Olvera Villalobos Teresa; Ordiales Adda Stella; Ordiales Guadalupe; Ordorika Sacristán María José; Ordorika Sacristán Teresa, Prog. Investigación Feminista; Orosco Beatriz; Orozco Lucy; Orozco Méndez Rosalba; Ortega Olague María Dolores; Ortiz Durán María; Ortiz Graham Edlin; Ortiz Guadalupe; Ortiz Lawrenz Verónica; Ortiz Manzo Cristina; Ortúzar Reyes del Campillo Janis; Órvañanos Patricia; Oseguera Rueda Rubí; Osorio Gumá Mariana L.; Oviedo Cecilia; Pacheco Laura Emilia; Padilla Dieste Cristina, UdeG; Palerm Marianna; Paola del Castillo Avendaño; Parada Valdés Gabriela; Pardo Carmen; Paré Luisa; Paredes Amalia; Paredes Vielma Elena, Venezuela; Parentelli Gladys, Venezuela; París Dolores, UAM Xochimilco ; Parker Yazmín; Partearroyo Araceli; Patiño Maria de la Cruz; Paz Alicia; Pecanins Betsy; Pellicer Vázquez Ana, Casa de América, Madrid; Peña Margarita; Peñalosa Ana; Pepin Lehalleur Marielle; Perales Franco Cristina, Depto Educación y Valores, ITESO, Guadalajara; Perera Mónica; Pérez Castillo Reyna; Pérez Estrada Lilia, PUEG, UNAM; Pérez Gay Lourdes; Pérez Grovas Cecilia; Pérez Haro Yazmín S.; Pérez Oseguera Lourdes, UIA-Puebla, Coordinadora Poblana de Mujeres de Organismos Civiles; Pérez Osorio Catalina, Mujeres por la Democracia, Puebla ; Pérez Ramírez Tatiana; Pérez Rebeca, ITESO; Pérez Schoumar Patricia; Pérez Taylor Mónica, Guadalajara; Pérez Vázquez Paz; Pérez Vega Rebeca; Pesce Laura; Pesqueira Catalina; Petrich Blanche; Pimentel Crespo Socorro; Piña Edith, Venezuela; Piñó Sandoval M. Ana; Pisier Evelyne, Francia; Planter Pérez Karla Alejandrina; Poot Herrera Sara, UC Santa Barbara; Preciado Zamora Julia; Prieto Quezada Ma. Teresa, UdeG; Quesada de Saenz Carmen; Quijano Velasco Mónica, Univ. Claustro de Sor Juana; Quintanilla Olimpia J.; Quintanilla-Cantryn Rosalinda; Quirós Zúñiga María Mercedes; Rabotnikof Nora, IIF, Unam; Ramírez Carsolio Vanesa Andrea, Puebla; Ramírez Grajales Pilar, FCPyS -UNAM; Ramírez W Beatriz; Ramos Carmen; Ramos Lira Luciana; Rangel de Morán Ma. del Rosario; Rangel Juárez Patricia; Rebollar Caudillo Eria; Rébora Ana Luisa; Rébora Lourdes; Rechtman Ana; Reguillo Rossana; Rentería Daniela; Reséndiz García Minerva; Reséndiz Víquez Josefina; Reyes Retana Campillo Julia; Reyna Contreras Marisol, Mujeres por la Democracia. Puebla ; Reyna Pacheco Silvia, Mujeres por la Democracia. Puebla ; Reynoso Edith; Rico Galindo Rosario; Rieder Citlali; Riley Luisa; Ríos Mendoza Bruma; Rivadeneyra Lucía, poeta; Rivera Castro Faviola, IIF, UNAM; Rivera Garza Cristina; Rivera Laura; Rivera María; Robles Teresa; Rodilla María José, UAM-Iztapalapa; Rodríguez A. Ma. de los Ángeles ; Rodríguez de la Vega Teresa; Rodríguez Dueñas Karmina; Rodríguez Fernández Sofía del Carmen; Rodríguez María Elena, Morelia; Rodríguez Mariángela; Rodríguez Prampolini Dra. Ida ; Rodríguez Sosa Mariana; Rodríguez Valenzuela Mariana ; Rojas Georgina; Rojas Neca; Román Elena; Romero Laura; Romeu Vivian; Romo Beltrán Rosa Martha; Rosana Cárdenas ; Rosas María; Rosas Rodríguez Rebeca, CIAM AC; Roselló Soberón Estela; Rosenberg Marisol; Roux Rhina; Roveglia Moctezuma Rosa, Mujeres por la Democracia, Puebla; Rubio Ornelas Patricia; Rueda Díaz Aury; Rueda Ramírez Emma; Ruffo Healy Regina; Ruigómez Ana José, INAH; Ruiz Lagier Verónica; Ruiz Laura; Ruiz Marina, Hermosillo; Ruiz Meza Laura Elena; Ruiz RuizFunes Concha; Ruvalcaba Patricia; Saavedra Luna Isis; Saavedra Ordorika Maite Ma.; Sacristan Ruiz-Funes, Isabel; Sagástegui Diana; Saldaña Rocha María del Carmen, Pedagogía, FFyL-UNAM y UPN; Salinas Ankrom Grushenka; Salinas Salgado María Leticia, arquitecta; San Germán Martha; San Giacomo Trinidad Marcela; Sánchez Becerril Mónica R; Sánchez Benítez Brenda Irene; Sánchez Flores Gabriela; Sánchez Gabriela, PUEG; Sánchez Mota Marcela; Sánchez Navarro Virginia; Sanchez Ortega Ingrid; Sánchez Sandoval Luzmila, Lima; Sánchez Sosa Guadalupe; Sánchez Sosa María Elena; Sánchez Soto Helena; Sánchez Vázquez María Nicolasa; Sandoval Georgina, Casa y Ciudad A.C.; Sandoval María E.; Santana E. Ma. Eugenia; Santiago Marilú; Santiago Paula; Santos Ruiz Ana Elisa; Saucedo Morales Josefina Isabel; Schmitz Juliette; Schmukler Beatriz; Schneider Renata, INAH; Schwan Nathalie, Zapopan, Jal.; Schwatz, Perla; Sedeño Celia; Septién Mortera Patricia Torres; Serur Raquel, UNAM; Sevilla Zapata Teresa; Sierra Carrascal Madeleine; Sierra Moncayo Alejandra; Sigaut Nelly; Sil Acosta Marina, Socióloga; Silva Cerro Marysol; Silva Fernández del Campo Carmen; Silva Haydée; Sokol, Sasha; Solares Anduaga, Ana, Bataclán Cinematográfica; Solórzano de Guadalajara Diana; Solórzano Laura; Solórzano M. María Luisa; Solórzano Mariana; Solórzano, Fernanda; Sosa Pérez Iris; Sosa Pérez Merlin; Sosa Valdés Lola; Soto Jaramar, Guadalajara; Soto-Elízaga Renata; Sotomayor Sosa Laura, Xalapa ; Spitzer Terry Carol, Universidad Autónoma Chapingo, México; Stavenhagen Andrea; Stavenhagen Marina; Stolowicz, Beatriz UAM-X; Stoopen Galán María; Suárez Aurora; Suárez Pilar; Sule Tatiana; Suñer Rivas Eneyda, Guadalajara; Szankay Lena; Szurmuk Mónica; Taboada Bazán María Elena, Ensenada; Talavera Rosa María; Tamés Pérez Isabel; Tarazona Velutini Daniela; Tejada Ana Luisa; Tepichin Valle Dra. Ana María, PIEM, ColMex; Terán Hinojosa Julieta; Tercero Magali; Tiburcio Susana; Toledo María Luisa; Tomé Josefina; Torregrosa María Luisa; Torres Arias Ma. Antonieta; Torres Bustillos Rosamaría, UACM; Torres Castro Georgina; Torres Galván María Eugenia ; Torres Martínez Horalia; Torres Villegas María de Lourdes, Puebla; Tort Ortega Silvia; Toussaint Ochoa Marianne; Tubert Mara ; Ubaldini Paula, Argentina; Ubilla Díaz Marisela; Uceta Pilar; Ulloa Ziáurriz, Teresa, Coalición Regional contra el Tráfico de Mujeres y Niñas en AL y el Caribe, y Defensoras Populares; Uranga Maestra Lourdes, Cultura Trabajo y Democracia, AC; Useda Miranda Evelyn; Uzeta Sachiko; Valdés Guadalupe; Valdivieso Ide Magdalena, Venezuela; Valencia Hilda; Valencia Tita; Valenzuela y Gómez Gallardo Malú, Grupo de Educación Popular con Mujeres; Valeria Andrea; Vallarta Vázquez María; Vally Shiraz, Toronto, Ontario; Vanesa González-Rizzo Krasniansky; Vázquez Encarnación; Vega Arvide Virginia; Vega Montiel Aimée, CEIICH, UNAM; Vega Patricia, periodista; Véjar Amarillas Kaarina; Velasco Guadalupe; Velasco Olimpia; Velásquez Ojeda Irma; Velázquez de León G. Yolanda; Vélez Bautista Graciela; Vélez Iglesias Verónica, Mujeres por la Democracia, Puebla; Venecia Mónica; Ventura Carmen, El Colegio de Michoacán; Vera Itzaé G.; Vera Smith Ana María; Verduchi Enzia; Vericat Isabel; Vidriales Chan Myriam, FIL Guadalajara; Vilar Peyrí Eugenia; Villalpando Elisa, Hermosillo; Villaneda Yaneth; Villanueva Camarena Gisela; Villanueva Mónica, Morelia; Villarreal Minerva Margarita; Villaseñor Farías Martha; Villaseñor Parra Genoveva; Villava Claudia M Salazar, UAM-X; Villegas Paloma; Vinós Zelaya María; Viveros Socorro, Cultura Trabajo y Democracia, AC; Vivián Bibliowicz; Vizcaíno Marcela; Washington Valdez Diana; Winocur Mariana; Wise Barbara; Woo Morales Ofelia, UdeG; Wuotto Cruz Susana, Mujeres por la Democracia. Puebla ; Xhrouet Aguilera Adriana; Yrízar Rojas Helen ; Yturbe Corina; Zamarrón Garza Guadalupe; Zamora Elizabeth, UCV; Zamora Galván María Luz; Zapata Maya; Zaslavsky Danielle; Zavala Columba; Zayas López Margarita Laura; Zerón Lina; Zires Margarita.
...
